おくりびと

スポンサーサイト

スポンサーサイト

<< 潜水服は蝶の夢を見る | Main | ウォンテッド　日本語吹き替え版 >>

2009.05.25 Monday author : スポンサードリンク

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | | - | - | pookmark |

2008.09.18 Thursday author : なぎさ

JUGEMテーマ：映画

２００８年９月１３日　公開

いってらっしゃい　　また、逢いましょう

１ヶ月フリーパスポートで７本目

もっ最高っでした!!!

とにかくすごい！素晴らしい！完璧です！

ちょっと意外だったのは、この作品ってもっと地味で重い映画かと思っていたら・・・
いやいやいや、想像以上に爆笑シーンが多くて、すっごい笑えたことでした！

世の中には人が嫌がる仕事がある。

でも、そんな仕事ほど人間にはなくてはならない大事なものだったりする。

納棺師

亡くなった人へ永遠の美を施す職人

主人公・小林大悟(本木雅弘)が映画の中で納棺師として仕事をする様子を観ていると、それはとってもおごそかで、凛としていて・・・。

納棺師の所作が次第に日本舞踊の手の動きのようにも、茶道の作法のようにも見えてくる。

遺族への配慮と故人への敬意を込めて、優しく、そして手際良く進められていく。

日本独特のこうした職業を描いた作品を、カナダのモントリオール映画祭で認められグランプリを受賞したことも喜ばしいことです。

チェロ奏者だった大悟がオーケストラの職を失い、たまたま目についた広告が・・・
「年齢問わず、高額保障、実質労働時間わずか、旅のお手伝い」だった。

さっそく面接に赴いた大悟に・・・
「あぁこの広告、誤植だな。"旅のお手伝い"ではなくて、安らかな"旅立ちのお手伝い"」

「採用っ!!!」

ＮＫエージェントの社長・佐々木(山﨑努)との出会いが大悟の人生を大きく変える！

妻・美香(広末涼子)には冠婚葬祭の仕事と嘘を言っていた大悟だったが、嘘がばれる・・・。
妻からの反対
この仕事に対して無理解な人々からの偏見

何よりも大悟自身の中で納棺師という職業に対する迷いが、彼を苦しめる。

このねぇ、本木ｸﾝはほっんと素晴らしいです!!!

今まではそんなに思わなかった俳優さんでしたが、これを観て良い役者さんになったと感心しました。

でね、その迷いを抱えて苦しむ彼に、「お前には天職だ！」と言い切る人が社長の佐々木なんですねぇ。

このまた社長役の山﨑努さんが実に素敵です!!!

葬儀の準備に少し遅れて来た社長と大悟が、喪主(山田辰夫)からこう言われる・・・
「おめぇら死んだ人間で食ってるくせに」

ところが、納棺の儀を終えて帰る時に、その喪主が追いかけて来て二人に深々と頭を下げ
「家内は今までで一番キレイだった」とお礼を述べる。

その後に、クルマの中で二人が貰った干し柿を食べるシーンがあるのですが、師匠と弟子のあうんの呼吸というのでしょうか、この時に大悟は納棺師としての腹が決まったように感じました。

そしてこの時の無心に干し柿を食べる山崎さんの演技が秀逸！

このように、この作品では"死"をテーマにしながらも、生きることを表現する"食べる"シーンが随所に強調されて描かれています。

納棺師の仕事を辞める決意をして事務所に来た大悟が、社長室で社長と向き合い焼き白子を食べるというシーン。

「これだってご遺体だ」と白子のことをユーモアを交えて話す社長。

だけどもその白子が実に美味しくてたまらないんだ「困ったことに」と。

クリスマスに熱々のフライドチキンをほおばる社長と大悟、事務員の上村(余貴美子)

「美味しいですか？」と訊ねる大悟
うなずきながら「困ったことに・・・」と答える社長

死んでいく者とは対照的なこうした食べるシーンというのもアクセントとなってこの映画に映えてくる。

そしてもう一つのキーワードは"石文"
自分の思いを表すような石を探し出し相手に贈るというもの。

大悟の記憶にかすかに残る父の姿と父から手渡された石。
しかし父親は大悟にとって憎しみでしかなかった・・・。

この石の存在は"愛する"ことを表していると感じました。

事務員の上村もまた過去を持つ女性だったが、余貴美子のアンニュイな存在感が合っていて良かった。

昔から変らず存在するが今では細々と老いた体で営む銭湯のおばちゃんを吉行和子が演じる。

その息子に杉本哲太

その銭湯の常連客・平田には名バイプレーヤーの笹野高史
舞台が山形ということで『武士の一分』でも聞いた庄内弁というのでしょうか、笹野さんがこれまた味のある演技を見せてくれました！

監督は滝田洋二郎
これまで私の中ではコレという作品もない監督さん。

脚本が「料理の達人」などの放送作家でもある小山薫堂
今作が映画デビューだったそうだ。

音楽はあの久石譲
今作は主人公が元チェロ奏者ということで、久石さんは珍しいチェロアンサンブルの曲を作ったのだそうです。
この音楽が何度も作品の中で奏でられ、映像と相まって涙を誘います♪

劇中に本木ｸﾝがチェロを弾くシーンがあるのですが、手の動きだけは覚えたそうです。
山形での舞台挨拶で実際に弾いていたのを聴きましたが、ちゃんと音楽になってましたよ！

監督以下スタッフと出演者が見事なハーモニーを奏でて最高の作品ができたと言えるでしょう。

一つだけ残念だったのは、大悟の子供時代を演じた子役が本木ｸﾝに全く似てなかったことでしょうか・・・。

前半はかなり笑わされたのですが、後半にいくと何度も涙が溢れてきます。

も、何度泣いたかわからないほど、この後に買い物して帰れるかしらと思ったほどでした。

ラストも良かったです！
命が永遠に繋がっていくという感じで。

検索してたら舞台となった大悟の実家の画像がありました。

なんでも、つぶれたパーマ屋さんを美術さんが絶妙な感じで古ぼけたスナックにしたのだとか。

こちらは↓はＮＫエージェント

実はこの作品のことをはじめて知ったのは、主人がネタバレで話すことで有名な映画解説者・浜村純のラジオで聞いたと言って話してくれたのが最初でした。

その時から納棺師という職業を聞いて興味が沸き絶対観ようと思ったのでした。

ですが、その時に主人からラストの展開も聞いてしまったんですぅ(ﾉへ｀;)
聞きたくなかったぁ～。
聞いてなかったらもっと感動できたのにぃ～っ、くっそぉ～!!!

ちょっと余談ですが・・・
映画館で隣に座った女性の香水が私には嫌な臭いだったので、ずっと鼻に手を当てて観てました。
なんで映画館に来るのにあんなくっさい香水ふりまいて来るんだろ。

あぁ、あと、観客の年齢層が高くて普段は映画館へ足を運ばないような方々も。
で、中座してトイレに行くのに、あれっておかしいよねぇ～絶対スクリーンの横にある非常出口から出られると思ってる人!!!
昔の映画館の感覚なんだろうねぇ～。
ひどい人なんかは、開かないから近くの人に、なんで開かないのかを聞いちゃってんの。
聞かれた人も迷惑だっつーの！

これは、邦画ではこれ以上の作品が年内に出る可能性は低い気がするので、今年の邦画マイベストになるかもしれません。
いぇいぇそれ以上に生涯ベストにも入れておきたい作品になりました。

「人間って最後の買い物は他人がするのねぇ」と棺おけを前にして上村が言った言葉は妙に心に残った。

死ぬこと、生きること、そして人を愛すること
全てが詰まった作品でした。

ぜひ、ぜひ、ご覧になってみてください♪

２日目鑑賞の記事はこちら→『おくりびと　２回目鑑賞』

2009.05.25 Monday author : スポンサードリンク

<< August 2019 >>

| - | 08:37 | - | - | pookmark |

COMMENT

良かったですね～！本当にしみじみといい映画でした！

モックンも良かったですが、笹野さんもいつもながら味があって～
前半のコミカルな部分と後半のしんみりした部分のバランスもよくて・・
納棺のシーンは常に泣きっぱなしでした。

私も今年の邦画ベスト1になりそうな予感です。

| hito | 2008/09/18 10:45 AM |

なぎささ～ん、こんばんは♪
いやぁ～観た直後で気が早いけれど、
DVDの発売が待ち遠しいです～

鑑賞後はお買い物出来ましたか？（笑）　
私は目も鼻も水分不足でカラッカラになってしまい、この日はとりあえず帰宅しました。(TωT)
これはホント、鑑賞後の余韻も含め、満足度満点の作品でしたわ・・・と思っていたら、なぎささんの感想を拝読して思い出しました。　そう！あの子役くん・・・あの子は将来、もっくん顔にはなりませんね。^^;
それから大悟の実家・・実はパーマやさんだったんですか！建物や小物もイイ感じでしたね～

ところで、半券（笑）についてのアドバイスありがとうございました！　早速ノートに貼ってま～す♪そしてひとり眺めて楽しんでます^^

| Any | 2008/09/18 4:55 PM |

こんばんは♪
なぎささんは、香水に悩まされ、
わたしは、棺桶の値段の相談に悩まされ…
お互い、困ったさんのお隣さんだったのは災難でしたね。
さらに、浜村さんの紹介で知った日には、かなり残念な思いが残りますが…
（わたしも、大昔、初見のはずの『砂の器』をデジャヴ状態で観た経験アリです）

それでも、これに出会えてよかったと思える作品でしたよね。
もっくん、こんな素敵な大人になってたことに驚きました。
何事にも真摯に向き合い、大袈裟に表現しない品の良さ…
いろんな意味でバランスのいい、素晴らしい作品でした。

| 悠雅 | 2008/09/18 9:03 PM |

こんばんは！そっと優しく抱きしめたくなるような
素敵な作品でしたね～☆
モックンがトシとらないのにもびっくりでしたが、
久々に観れて嬉しかったです！
我が家ではモックンは日本のジョニー・デップなんですよ（笑）

こんなに素敵な作品なのに、私の環境も最悪でした（^^;
耳が遠いのか、ずっと大声で説明する高齢の方が～～Σ（ﾟдﾟlll）
絶対もう一度行きますっ（笑）

| kira | 2008/09/19 12:47 AM |

＞ｈｉｔｏさんへ
こんにちは～ｈｉｔｏさん♪

ほんと期待以上に感動できて良かったです!!!

うんうん、バランスが良い作品でしたよねぇ。
あんなに前半が笑えるとは・・・。
もっくんの熱演に涙が出るほど笑わされましたぁ～♪

これは今年の邦画ベスト１でしょうね☆

| なぎさ | 2008/09/19 8:21 AM |

＞Ａｎｙさんへ
Ａｎｙさん　こんにちは～♪

半券の整理、さっそく実践してくださってるなんて嬉しいです!!!
鑑賞記録にもなりますしねぇ～。

私もこの作品はＤＶＤを買って時折、観たいと思いますよぉ～。

なんとかお買い物して帰りましたが、恥ずかしかったでっすヾ(´～｀*)ゞ
鼻も目も真っ赤でしたから。。。

でしょ、でしょ～。
あの子役の子は人選違ってましたよね。
どこをどぉみてももっくん顔にはならない子でした(笑)

スナック和はパーマ屋さんだったみたいです。
なかなか雰囲気のあるお店でしたよねぇ。
美術スタッフさんって良いお仕事なさいますねぇ～。

素敵な映画を観た後はしばらく気分も良いものですね♪

| なぎさ | 2008/09/19 8:28 AM |

＞悠雅さんへ
こんにちは～悠雅さん♪

えぇほんとお互い映画を観る環境には恵まれなかったようですねぇ～(笑)
にしても、隣で棺桶の相談は大迷惑だったでしょうね。

浜村ｻﾝのラジオは今年の春頃のことでした。
主人が「良い映画が公開されるぞ・・・浜村純のラジオで聞いたんやけど」と隅々まで話してくれたもので・・・(笑)

＞初見のはずの『砂の器』をデジャヴ状態で観た経験アリです

うはぁぁぁ、分かりますぅ～これ！
親切にもほどがありますよね。

もっくんは本職の納棺師の方に教えてもらっているうちに、もっと巧くなりたいと半ば趣味の一環として演技をしたとも言ってました。

素敵な作品でしたね☆

| なぎさ | 2008/09/19 8:35 AM |

＞ｋｉｒａさんへ
ｋｉｒａさん　こんにちは～♪

上映時間の間、一度も退屈することもなく食い入るように観れましたねぇ。
もっと観ていたかったほどでした！

＞我が家ではモックンは日本のジョニー・デップなんですよ

おぉ～なんかわかる気がします♪
紙おむつになるシーンで、キャシャに見えるけどかなりがっちりした胸板だったのにも驚きましたね。
ちゃんと鍛えてらっしゃるんだなって。

ｋｉｒａさんも最悪な環境で鑑賞されたんですね(笑)
高齢者の観客が多いと困りものです。。。
近くで大きな声で説明されたら集中できませんよねぇ～。
映画慣れしてない人たちには悩まされます。

私もできればも一度観たい!!!

| なぎさ | 2008/09/19 8:41 AM |

なぎささん、こんにちは！
もっくん♪
シブがき隊のころから好きでした。
けど、こんないい俳優になるとは思ってもいませんでしたよ。

私が見たときも
送るより送られ側に近いような年齢の方が多く、隣の方は予告編のときからうつらうつら…本編が始まるとがさがさごそごそ…
トイレに立つ人も後を絶たず。
でもこれがきっかけになってまた映画館に行く習慣がつく方もたくさんいるのでしょうね。（ヨン様の四月の雪も映画館は何十年ぶりだけど、そのあと映画を見に行くようになったって人、たくさんいました。）

先の展開なんか全部読めてしまうけど、
もう涙腺刺激されまくり、ホント泣かされました。
一緒に行った友達と、「私たちこのままの顔で外に出たら、すごい宣伝になるよね」って
言うほどの顔してました。
少し時間をおいてからまた見たいと思います。

| きなこ | 2008/09/19 10:04 PM |

観られたんですねぇ♪♪
なんか暗そうな映画やなぁ・・・と思ってたんですけど、なぎさｻﾝのレビュー読んでたらｽｺﾞｲ見たくなって来ましたぁ！！
観に行こうかなぁ★
感動したーい！！！！！！！！！

| Mary | 2008/09/20 3:29 AM |

＞きなこさんへ
こんにちはーきなこさん♪

＞私が見たときも
送るより送られ側に近いような年齢の方が多く
うはぁぁぁ～これサイコーですね！
ほんとまさしく、映画館なんていつ久しく行ってないという年代の方がわざわざ足を運んでも観たいという作品だったですねぇ。

きなこさんが仰るようにこれをきっかけにまた映画館へ足が向いて欲しいですね。
近くでは吉永小百合ｻﾝの作品もありますし。

そそ、展開は素人でも先が読めるようなストーリーなんだけど、そこがまた良かったのかもしれないですね。
私も、場内が明るくなるのが怖かったほどスゴイ顔になってましたです｡｡｡

私ももう一度観たい作品です♪

| なぎさ | 2008/09/20 2:58 PM |

＞Ｍａｒｙさんへ
こんにちは～Ｍａｒｙさん♪

主人公が納棺師という職業だけに、暗いという先入観を持ってしまいがちですが、全然そんなことないんですよ～。
このまたモックンがひょうきんで可笑しいの！
彼がかなり笑わせてくれます♪
Ｍａｒｙさんのようなお若い方にぜひ観ていただきたい映画ですぅ～☆
お時間あればぜひ♪

| なぎさ | 2008/09/20 3:01 PM |

そうなんですよね～。
あたしも地味で重い感じを想像していたのですが、
ポスターやチラシ通りコミカルでユーモラスさもあって、
とても人間味のある映画でしたね。
キャストも本当良かったし、あたしもた～くさん泣いちゃいましたよ。
石があるのは分かっていたけど、
それでもポロっと出てきた瞬間号泣でした｡：ﾟ(｡ﾉω＼｡)ﾟ･｡

| miyu | 2008/09/20 4:30 PM |

＞ｍｉｙｕさんへ
こんにちは～ｍｉｙｕさん♪

まさに笑えて泣ける素敵な映画でしたよね!!!
最近ではなかなかここまでの良作は無かったと思います。
こういう映画をもっと観たい♪

＞石があるのは分かっていたけど
そう！
泣けちゃうんですよねぇ～あそこで！
お父さんの遺体を前に大悟がつぶやいた言葉・・・「この人の人生ってなんだったんだろぉ」っていうのにも切なさが伝わって泣けてしまいました。

| なぎさ | 2008/09/20 5:03 PM |

はじめまして。マイブログご訪問＆コメントありがとうございました。TBが、反映されなかったようで、すみませんでした。
この映画は、ホント暖かくて観終わった後、やさしい気持ちになれました。
主演の本木さんも良かったですが、脇を
固めるベテラン陣が、イイ演技を見せてくれますね。うん、素晴らしいです。
あ、こちらリンク貼らせていただきます。
今後ともよろしくです。

| mori2 | 2008/09/22 11:43 PM |

＞ｍｏｒｉ２さんへ
ｍｏｒｉ２さん　お越しくださって、リンクも貼って頂き光栄です!!!
僭越ながら、こちらからもぜひリンクさせてくだいね♪
どうぞよろしくお願いいたします！

さて、この作品は久しぶりに邦画の良さを堪能できた作品でありました。
説教臭くなく、生きることとは、死んでいくことはを観る者に訴えかける秀作だったと思いました。
ほんとに、素敵な映画、素敵な俳優陣でしたね！

| なぎさ | 2008/09/23 9:33 AM |

なぎささ～～～ん、こんにちは～～～～～♪
観ましたよ～。もう、涙と鼻水で大変なことになってました。
ヒロスエさんが好きじゃないので観るのをちょっと躊躇ってたのです。
でも、観てよかったです、ホントに。
（ヒロスエさんは微妙・・・でしたが・・）
なぎささんも、スッゴク気にいられたのですね。
私は特に、笹野さんと余さんがよかったなぁぁ。
で、浜村純の声が聴こえてきたら、私は耳を塞ぎますよ（笑）。
TBさせていただきました！ではでは～。

| 真紅 | 2008/09/24 12:04 AM |

＞真紅さんへ
真紅さぁ～～～～ん　おっはよぉ～～～～♪(*＾ﾉ▽＾)ﾉ　

でしょでしょ～♪
顔面がぐちゃぐちゃになっちゃう映画でしょ！

＞（ヒロスエさんは微妙・・・でしたが・・）

同感！
なので私の記事では広末ｻﾝについては何も書いておりません。。。
可愛い演技しかできないのが残念ですよね。
宮沢りえだったらどうだったでしょかね。
あ！それじゃ、まるで"伊衛門"のＣＭになっちゃうね(爆)

＞私は特に、笹野さんと余さんがよかったなぁぁ。

同じく！
私ねぇ、笹野さんってすっばらしい俳優さんだと思うの。
昭和の名脇役と言われた方々がお亡くなりになる昨今。
この方は平成の名脇役と言ってもいいと思います！
津川雅彦も笹野さんを絶賛してますよね。

余貴美子さん、良いよねぇ～♪
あのなんともいえない空気がいいわぁ～☆

＞浜村純の声が聴こえてきたら、私は耳を塞ぎますよ（笑）。

トラックドライバーの主人は、仕事中ラジオがお友達!!!
浜村ｻﾝのラジオもよく聞くみたいで・・・。
ご丁寧に私にそのままを話してくれました(涙)
困ったことに・・・(笑)
いつもＴＢ＆コメありがとうございます!!!

| なぎさ | 2008/09/24 9:17 AM |

こんにちは♪
シブガキ隊のときからずーっとモックンに注目してきた私としては（古すぎっ！）、周防監督作品に出て以来どんどん役者として素敵になっていくのが本当に嬉しいです。
あの一連の流れるような美しい所作はかなり練習をしたのでしょうね。
ヒロスエについては私の記事でも何も語りませんでしたが、どうやら同じ理由のようですね（笑）
他はどの役者さんも素晴らしかったです。
こちらの経験がシンクロするような素晴らしい作品でした。

| ミチ | 2008/09/25 9:20 AM |

＞ミチさんへ
ミチさん　こんにちは～♪

そうですかぁ～ミチさんはシブガキ隊時代から・・・。
『シコふんじゃった』はかなり私も好きな作品でしたが、その後、モックンとは"疎遠"になってしまって・・・。
最近ではお茶のＣＭくらいでしか見ない人だっただけに、この成長ぶりには驚かされました！

＞ヒロスエについては

おそらくミチさんと同じことを感じたと思いますので・・・同感です！

ここまで全てに無駄が無い作品も珍しいと思いました。
心の奥がジーンとするような良作と出会えましたね♪

| なぎさ | 2008/09/26 8:29 AM |

なぎささんもベストワンですか。
それに二回も観たのですね。
私も納棺士という職業を初めて知りました。
もっ君も41歳。俳優としても、油が乗ってきましたね。私も改めて実感しました。

| ケント | 2008/09/29 11:53 AM |

＞ケントさんへ
こんにちは～ケントさん♪

はい！もぉこれは確実に今年のベストワンに入る勢いで好きです☆
フリー鑑賞の期間でもあったので、上映中にもう一度観ておこうと思いました。

映画でもドラマでも、これまではそんなに注目しては見なかった本木さんでしたが、これから彼は良い味を出していきそうですよね!!!

| なぎさ | 2008/09/30 8:20 AM |

こんばんは
TB，コメントありがとうございました！
高齢者の鑑賞が目立つのは，日本中どこでも同じみたいですね～。
私が行った劇場でも，場内が暗くなってから入ってきて
慣れてないのか席番号を探し回る方が多かったなぁ・・・
入口の案内図で半券の番号と照らし合わせてくればいいのにね～とか思ったけど
普段めったに劇場へは行かれない方も多かったのでしょうね。
そんな世代をも集客してしまう，この映画のパワーってすごいですね。
私もモックンの映画観たの初めてで・・・
綺麗な顔だけでなく，演技力も素晴らしいなぁと感心しました。
・・・たしかにあの子役の子は，モックンとは似ても似つかなかったなぁ・・・。

| なな | 2008/10/02 9:01 PM |

＞ななさんへ
ななさん　こんにちは～♪

＞そんな世代をも集客してしまう，この映画のパワーってすごいですね。

ですよねぇ～！
多分、以前に映画館で観たのはウン十年も昔のような方々が多かったんでしょうね。
進化した映画館に付いていけてない感じでした。

本木さんって細く見えるけど、脱ぐと意外とガッチリしてたのでビックリしました。
端整なお顔をしてらっしゃる彼が、あの銭湯でのシーンのようなコメディー的な演技をするとより可笑しさが増しましたね！

・・・にしても、あの子役の子って違いますよね(笑)

| なぎさ | 2008/10/03 9:12 AM |

こんばんわ！なぎささん♪
お久しぶりです。

これ良かったぁ～！笑えたし泣けたし、僕の大好きなパターンでした☆
この監督結構いい映画作ってますよぉ～！ボクの好きな映画は
”壬生義士伝”と”バッテリー”です！今回の作品もそうですけどこの二つもｵｽｽﾒですよん！

| あっしゅ | 2008/10/13 10:12 PM |

＞あっしゅさんへ
こんにちは～あっしゅさん♪
こちらこそ、ご無沙汰しておりますｍ(＿　＿)ｍ

うんうん、これは最高に良く出来た作品でしたね!!!
無駄が一切無い完璧な作りだったと思ってます。

＞”壬生義士伝”と”バッテリー”です！

むむ、両方とも未鑑賞です。
「バッテリー｣は劇場で観ようと思いつつ見逃したんです。
この監督さんって昔は成人映画を多く手がけていたみたいですね。
こんなに暖かい作品を撮る方なんですねぇ～。

| なぎさ | 2008/10/14 8:31 AM |

人の死～悲しみやそこに関わる人のいろんな想い、
終りであり始まりでもあり、それを優しく手助けする人たち・・・
そして「生きるためには食わなきゃならん」
この映画、とても‘深い’ですよね。
モックン・山崎さんをはじめ、出演者みな素晴らしかったです。

| 未来 | 2008/11/01 12:23 AM |

＞未来さんへ
未来さん、こんにちは～♪

＞この映画、とても‘深い’ですよね。
はい、仰るとおり！
主人公の職業は亡くなった人を扱う仕事ですが、あくまでも映画は"生きていく"ことに焦点をあてていたように思いました。

そしてキャストが素晴らしかったことに尽きるでしょうねぇ～☆

| なぎさ | 2008/11/01 8:47 AM |

なぎささん、こんにちは☆
ようやく「おくりびと」見ました。
どの役者さんも持ち味をいかして、すばらしい演技でしたね。
とくにもっくんがあんなにいい役者さんになるとは…もう、すでに世界のスーパースターですね。

| ノルウェーまだ～む | 2009/06/29 11:56 PM |

ADD YOUR COMMENT

TRACKBACK URL

http://nagisanodate.jugem.jp/trackback/879

TRACKBACK